JPG je rasterski format, a DXF vektorski format slike.
Prvo moras izvrsiti konverziju JPG u vektorski format, koja moze biti manje ili vise uspesna, sto zavisi od sadrzaja na slici. Tek potom mozes da je snimis u DXF.
proguglaj ovo "raster to vector", pa ces dobiti dosta odgovora.
Ili idi direktno na
http://homepage.ntlworld.com/heatons/softsoft/wintopo/
pa uzmi besplatan program
WinTopo Freeware.
Kada sliku konverujes u DXF imaces jos dosta posla, da razdvojis pojedinacne linijske objekte...