Windows 10 - tesko da je svuda ista :)
Moze da bude i neki KB da pravi problem ili neslaganja x86 / x64 libova (ipak postoji neka razlika).
S druge strane najbolje je da se napravi VM i da se napravi vise kopija iste VM pa sa njima da se istestira cela procedura.
Na VM se instalira Windows 10 kao osnova pa onda postupno da se ide korak po korak ali na VM (VM1 - VM2 - VM3).
Probati takodje da se prvo instaliraju driveri i sve sto se tice SQL Server Native Client-a pa onda MS Access deo kao jedan od scenarija i postupaka.
---
Cisto zbog ostalih dodajem linkove:
Microsoft Access 2016 Runtime
www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=50040
Microsoft Access 2013 Runtime
www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=39358
Microsoft Access 2010 Runtime
www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=10910
Microsoft ODBC Driver 11 for SQL Server - Windows
www.microsoft.com/en-US/download/details.aspx?id=36434
SQL Server Native Client 11.0 64-bit
accessexperts.com/wp-content/uploads/2015/08/X64-sqlncli.msi
SQL Server Native Client 11.0 32-bit
accessexperts.com/wp-content/uploads/2015/08/X86-sqlncli.msi