Hvala na odgovorima.
U međuvremenu, kontaktirao sam i podršku putem mejla, dobio odgovor - otpakovali su novi telefon i uradili update bez problema, sve dokumentovano sa SS-ovima.
Citat:
Poštovani Korisniče,
Do sada nije bilo primedbi u vezi sa instaliranjem updejtova za Xiaomi telefone. Iz tog razloga mi smo danas izvršili updejt na jednom novom telefonu Redmi 5 i updejt je prošao bez problema.
(u dodatku su slike sa izvršenog testa)
Očigledno je problem do vašeg uređaja ili internet mreže na koju ste povezani.
Prvo probajte da sa druge internet konekcije uradite updejt i ako to ne uspe, probajte da resetujete uređaj na fabričke vrednosti (uz oprez.svi podaci će biti izbrisani) i zatim probajte da ponovo uradite updejt.
Pozdrav.
U ručno instaliranje neću da se petljam.
Probaću prvo preko nekog VPN-a pa ako to ne uspe, probaću sa neke druge konekcije.
Ako ništa ne uspe, probaću i fabrički reset.
Drugi predlozi uvek dobro došli!