Kety,
Mešaš babe i žabe ovde. To što tebi treba je čista stvar prezentacije podataka.
Pogledaj deo "Three-tier architecture" na
ovom linku.
A i
ovde imaš lepu ilustraciju arhitekture softvera.
Baza samo služi sa podatke, čuvanje podataka bilo kakve manipulacije podacima, kako god hoćeš da to definišeš.
Problem koji ti pokušavaš da rešiš pripada sasvim drugom sloju arhitekture softvera. Ako krajnji korisnici koriste SQL*Plus kao klijent na kome rade (u šta sumnjam), onda to što pokušavaš da rešiš ima smisla. U suprotnom, ovaj problem se rešava tamo gde se podaci prikazuju. Ako je to Web aplikacija onda je to web browser i tehnologija kojom se podaci prikazuju tamo (HTML, CSS, JavaScript...) ako je desktop aplikacija onda je GUI u kome se razvio korisnički interfejs, u čemu god da je softver rađen itd.
Iščupati podatke tako kao što ti hoćeš u samoj bazi pa ih tako formatirane slati na neki UI se ne radi. Možeš da sortiraš podatke, da ih filtriraš, spajaš i razdvajaš kako hoćeš itd. To je ono što baza radi.
Nadam se da ti je sada malo jasnije.
Pozdrav.