Hvala svima na odgovorima.
Časlave, upravo sam taj odgovor koji ste Vi dali tražio.
Citat:
Časlav Ilić: Nemamo posebnu reč za intenzitet vektora brzine (kao ni za intenzitet bilo kog drugog vektora — ubrzanja, količine kretanja, sile…). To ne znači da stalno ponavljamo „vektor brzine“ ili „intenzitet brzine“, već samo onda kad iz konteksta nije jasno, ili treba naglasiti, na šta se sâmo „brzina“ odnosi.
Dakle mi koristimo reč "Brzina" za oba pojma - i vektorsku veličinu "Velocity" i skalarnu "Speed"?
S tim što onda kada je potrebno, naglašavamo da li je u pitanju "vektor brzine" ili "intenzitet brzine"?
[Ovu poruku je menjao Shadowed dana 15.01.2012. u 13:22 GMT+1]